Quelle est la différence entre un russe et un dauphin ?

scan dauphins

Dans l’émission CQFD de la RTS du 05.05.2016, « A la découverte du langage des baleines », un spécialiste de la bioacoustique des cétacés a lâché une info qui m’a fait frétiller:

Il semblerait que les dauphins se donnent des noms !

D’une durée variant d’une demi à deux secondes, cette signature sonore se compose du nom de la mère, du nom du groupe auquel le dauphin appartient et enfin du prénom de l’individu.

Je n’ai pas pu m’empêcher d’y voir une blague rhétorique pas drôle:

Quelle est la différence entre un russe et un dauphin ?

Le russe hérite du prénom de son père (son patronyme, Vladimir Vladimirovitch par exemple), le dauphin de celui de sa mère (matronyme).

Notons que le dauphin est sur ce coup-là le plus pragmatique, la mère étant rarement putative (rien d’insultant). Les islandais quand à eux laissent libre choix entre patronyme ou matronyme, voire un nom basé sur le prénom du grand-père si le père biologique est inconnu.

C’est en cherchant ensuite combien il y avait de potentiels Vladimir Facteurovitch que je suis tombée sur cet article qui met fin à une légende urbaine de façon convaincante.

Pour revenir à nos dauphins, plus de détails dans un article en français, et un en anglais.

Scan dauphins2


Qui n’a jamais rêvé d’être un dauphin